
ساندویچ پانل
ساندویچ پانل نوعی مصالح پیشساخته و سبک است که از سه لایه (دو ورق فلزی و یک لایه عایق میانی) تشکیل میشود و برای ساخت دیوار، سقف، سردخانه و کانکس بهکار میرود. این متریال به دلیل عایق حرارتی و صوتی قوی، وزن کم، سرعت نصب بالا و قیمت مناسب، جایگزین مصالح سنتی در پروژههای مدرن شده است. اگر به دنبال محصولی باکیفیت و بادوام برای ساخت سوله، سالن صنعتی یا ساختمان پیشساخته هستید، محصولات شرکت کبیر پانل شکوهیه قم ،تولیدکننده معتبر ساندویچ پانل دیواری و سقفی، که از پیشرفتهترین خط تولید های اروپایی (کانتنیوس) استفاده میکند و دارای استاندارد ملی و گواهینامه های بین المللی است، یکی از بهترین گزینهها در ایران به شمار میرود. برای انتخاب و خرید ساندویچ پانل کبیر متناسب با نیاز پروژهتان، ادامهی این مقاله را از دست ندهید تا با تمام جزئیات، انواع، نحوه نصب و ویژگیهای فنی آن آشنا شوید.
ساندویچ پانل چیست ؟
ساندویچ پانل ( Sandwich panel ) از سه لایه اصلی تشکیل شده است: دو ورق بیرونی فلزی و یک هستهی عایق در میان آنها. این طراحی چندلایه باعث میشود پانل در عین وزن سبک، استحکام بسیار بالایی در برابر فشار، حرارت، رطوبت و صدا داشته باشد.
ورقهای بیرونی ضمن ایجاد ظاهری زیبا، در برابر خوردگی و زنگزدگی مقاوماند، لایهی میانی یا همان هستهی عایق، وظیفهی عایقکاری حرارتی و صوتی را بر عهده دارد و عملکرد انرژی ساختمان را به شکل چشمگیری بهبود میبخشد.
به دلیل همین ساختار سهلایهای، این محصول به نام «ساندویچ پانل» شناخته میشود و امروزه یکی از مصالح پرفروش در ساختوساز صنعتی، سولهها و ساختمانهای پیشساخته به شمار میآید.

معرفی شرکت کبیر پانل شکوهیه قم
شرکت کبیر پانل تولید کننده و سازنده ساندویچ پانل با یکی از پیشرفتهترین خط تولید های اروپایی (کانتنیوس) است. محصولات کبیر پانل شکوهیه دارای استاندارد ملی و گواهینامه های بین المللی است. آنچه که باعث تداوم تولید و فروش کبیر پانل شده است فروش مستقیم محصولات این شرکت بدون واسطه بوده است.کبیر پانل با تولید طیف متنوعی از پانلها (دیواری، سقفی، سردخانهای، کلین روم) و تأمین نیاز پروژههای مختلف، توانسته سهم مهمی در پروژههای صنعتی، انبارها، سازههای پیشساخته ، کارخانهها و کانکسها ایفا کند.
برتریهای ساندویچ پانل کبیر
- طراحی و تولید تحت لیسانس اروپا با استانداردهای آلمان و ایتالیا
- عرض غیرمفید پانل دیواری: ۱۰۲ سانتیمتر
- عرض غیرمفید پانل سقفی: ۱۰۸ سانتیمتر
- تولید با ورقهای پوششی متنوع: گالوانیزه، آلوزینک، آلومینیوم، فویل و کاغذ کرافت
- دارای فوم جامد مقاوم در برابر حلالها، روغنها، اسیدها و دودهای صنعتی
- عدم پوسیدگی در طول زمان و مقاومت در برابر قارچ، کپک و میکروب
- فاقد هرگونه بو یا اثر مضر برای انسان و حیوان
- مقاوم در برابر رشد گیاهان و نفوذ حشرات موذی
- بهترین نوع عایق حرارتی و صوتی برای دیوار، سقف و کف سردخانهها
- تولید در ابعاد، رنگ و ضخامت متنوع مطابق نیاز پروژه
- وزن سبک و نصب سریع با سیستمهای اورلب و پیچمخفی
- دوام بالا و طول عمر بیش از ۳۰ سال
- مقاومت بالا در برابر شرایط اقلیمی مختلف (گرما، سرما، رطوبت و تابش UV)
- زیبایی ظاهری و طراحی مدرن برای سازههای صنعتی و اداری
- نگهداری آسان و صرفهجویی در هزینههای تعمیر و انرژی

انواع ورق ساندویچ پانل
در ساخت ساندویچ پانل، یکی از مهمترین اجزای مؤثر بر دوام و زیبایی، ورقهای پوششی آن هستند. این ورقهای پوششی لایههای بیرونی پانل را تشکیل میدهند و نقش محافظ در برابر رطوبت، ضربه، حرارت و خوردگی را ایفا میکنند.
جنس ورق ساندویچ پانل سقفی یا دیواری میتواند از متریالهای مختلفی باشد، از جمله:
- ورق گالوانیزه: رایجترین نوع ورق که به دلیل پوشش روی (Zinc) در برابر زنگزدگی مقاوم است. این نوع ورق برای پروژههایی با شرایط آبوهوایی معمولی و مرطوب انتخابی اقتصادی و مطمئن محسوب میشود.
- ورق آلوزینک: ترکیبی از آلومینیوم، روی و سیلیس است که مقاومت بسیار بالایی در برابر خوردگی و حرارت دارد. به همین دلیل، در پروژههای صنعتی و مناطق با رطوبت یا تابش بالا، بهترین عملکرد را دارد.
- ورق آلومینیوم: بسیار سبک، زیبا و بادوام است و در پروژههایی که ظاهر مدرن و وزن پایین اهمیت دارد، کاربرد فراوان دارد.
- ورق فویلی یا فویل آلومینیومی: یکی از گزینههای مقرونبهصرفه در ساخت ساندویچ پانل است. در این نوع پانلها، بهجای اینکه هر دو طرف پانل از ورقهای فلزی استفاده شود، یک طرف پانل با ورق فلزی (مانند گالوانیزه یا آلوزینک) پوشش داده میشود و طرف دیگر با فویل آلومینیومی. این تغییر در پوششها به تولیدکنندگان اجازه میدهد تا هزینه تولید ساندویچ پانل را کاهش دهند، زیرا فویل آلومینیومی هزینه کمتری نسبت به ورقهای فلزی دارد و همزمان عملکرد حرارتی خوبی را ارائه میدهد.
- کاغذ کرافت: نوعی لایه سبک و مقرونبهصرفه است که معمولاً در پانلهای خاص یا محیطهای غیرمرطوب به کار میرود و به عنوان یک پوشش داخلی محافظ عمل میکند.
پوششهای رنگی و ضدخوردگی روی این ورقها، نه تنها به افزایش دوام ساندویچ پانل تا بیش از ۳۰ سال کمک میکنند، بلکه باعث زیبایی بیشتر و تطبیق ظاهری با طراحی نما و سقف ساختمان نیز میشوند.

انواع عایق ساندویچ پانل
هستهی میانی یا همان عایق ساندویچ پانل، بخش اصلی این محصول است که عملکرد حرارتی، صوتی و حتی مقاومت در برابر آتش را تعیین میکند. این عایق بین دو ورق فلزی یا پوششی قرار میگیرد و ساختار سهلایهی پانل را کامل میسازد. رایجترین انواع عایق در ساندویچ پانلها عبارتاند از:

فوم پلییورتان (PUR و PIR)
- سبکترین و پرکاربردترین نوع عایق در ساندویچ پانلهاست.
- ضریب انتقال حرارت بسیار پایین دارد و در نتیجه عایق حرارتی بسیار قوی محسوب میشود.
- نوع PIR (پلیایزوسیانورات) در برابر آتشسوزی مقاومت بیشتری دارد و در پروژههای صنعتی و حساس استفاده میشود.
- این نوع عایق در محصولات برندهایی مانند کبیر پانل شکوهیه قم بهطور گسترده به کار میرود.
فوم پلیاستایرن (EPS)
- عایقی اقتصادیتر و سبکتر از پلییورتان است.
- مناسب برای ساختمانهای موقت، کانکسها و سازههایی است که به عایق حرارتی متوسط با قیمت پایینتر نیاز دارند.
- در برابر ضربه فیزیکی مقاومتر است اما عایق حرارتی آن ضعیفتر از فوم پلییورتان است.
پشمسنگ (Rockwool)
- عایق معدنی مقاوم در برابر حرارت و آتش تا دمای ۷۵۰ درجه سانتیگراد.
- انتخاب ایدهآل برای مکانهایی که ایمنی در برابر حریق اهمیت بالایی دارد (مثل پالایشگاهها یا اتاقهای ژنراتور).
- وزن آن بیشتر از سایر عایقهاست، اما عایق صوتی بسیار مؤثری محسوب میشود.
وزن ساندویچ پانل و عوامل مؤثر
وزن ساندویچ پانل یکی از مهمترین معیارها در انتخاب این مصالح ساختمانی است، زیرا تأثیر مستقیمی بر وزن نهایی سازه، سرعت نصب و هزینههای حملونقل دارد. بهطور کلی، ساندویچ پانلها نسبت به مصالح سنتی مانند آجر و بلوک بسیار سبکتر هستند و همین موضوع باعث کاهش بار مرده ساختمان میشود.
وزن هر متر مربع ساندویچ پانل بسته به نوع هسته عایق، جنس ورق بیرونی و ضخامت پانل متفاوت است. برای مثال، پانلهایی با هستهی پلییورتان معمولاً سبکتر از انواع پشمسنگ هستند. بهصورت میانگین، وزن هر مترمربع ساندویچ پانل بین ۱۰ تا ۲۰ کیلوگرم متغیر است. در پروژههای سقفی، موضوع وزن اهمیت بیشتری پیدا میکند. وزن ساندویچ پانل سقفی باید به اندازهای باشد که هم استحکام کافی داشته باشد و هم باعث افزایش فشار بر سازه نشود. معمولاً وزن واحد سطح ساندویچ پانل سقفی بین ۱۲ تا ۱۸ کیلوگرم بر مترمربع است که این عدد نسبت به پوششهای فلزی یا سیمانی، بسیار کمتر و مقرونبهصرفهتر است.

ضخامت استاندارد ساندویچ پانل و تأثیر آن بر دوام
ضخامت پانل معمولاً بین ۴ تا ۲۰ سانتیمتر متغیر است.
- برای دیوارها: ضخامت ۴ تا ۱۰ سانتیمتر
- برای سقفها: ضخامت ۸ تا ۱۵ سانتیمتر
- برای سردخانهها: تا ۲۰ سانتیمتر
هرچه ضخامت بیشتر باشد، میزان عایقکاری و استحکام سازهای نیز بالاتر میرود.
مزایای ساندویچ پانل در مقایسه با مصالح سنتی
مزایای اصلی به شرح زیر است:
- وزن کمتر نسبت به دیوار یا سقف سنتی و بنابراین کاهش بار مرده سازهای.
- سرعت نصب بسیار بالاتر؛ چون پانلها پیشساختهاند و مراحل پیچیده آجرکاری یا بلوککاری را ندارند.
- عایق حرارتی و صوتی قدرتمند به دلیل هسته عایق.
- قابلیت طراحی زیبا و متنوع، پوششهای رنگی مختلف، ظاهر مدرنتر.
- امکان استفاده در شرایط آبوهوایی سخت یا سازههای صنعتی با نیاز عایق بالا.
اما در ادامه برخی از معایب ساندویچ پانل آمده است:
- اگر نصب یا آببندی به درستی انجام نشود، احتمال نفوذ آب یا رطوبت وجود دارد.
- کیفیت مواد (ورق بیرونی، هسته عایق) بهشدت بر دوام و عملکرد تأثیر دارد؛ پس انتخاب برند خوب حیاتی است.
- برخی پانلها ممکن است هزینه اولیه بالاتری نسبت به برخی مصالح سنتی داشته باشند؛ گرچه در بلندمدت اقتصادیتر هستند.
انواع ساندویچ پانل براساس کاربری
ساندویچ پانلها در انواع مختلفی مانند دیواری، سقفی، سردخانهای، کلینروم و مخصوص کانکس تولید میشوند که هرکدام متناسب با نوع سازه و شرایط محیطی طراحی شدهاند.
ساندویچ پانل دیواری
ساندویچ پانل دیواری کبیر پانل محصولی سبک و مقاوم است که تحت لیسانس اروپا طراحی شده و مطابق با استانداردهای دنیا تولید میشود. این پانلها با طرحها و رنگهای متنوع، نمایی زیبا و مدرن به سازه میبخشند و به دلیل وزن کم، حمل و نصب آسانی دارند. ساختار آن از دو لایه ورق فلزی و یک هستهی عایق پلییورتان تشکیل شده که عایق حرارتی و صوتی قوی ایجاد میکند. پانلهای دیواری کبیر پانل در قالبهای ساده، صاف یا مینیاتوری و با سیستم پیچمخفی یا اورلب عرضه میشوند و گزینهای ایدهآل برای ساخت دیوار انواع سازههای صنعتی و اداری محسوب میشوند.

انواع ساندویچ پانل دیواری:
- پانل دیواری ساده: با سطح صاف یا شیاردار؛ مناسب فضاهای داخلی و اداری.
- پانل دیواری نر و مادگی (قفلدار): دارای اتصال توکار برای آببندی بهتر و جلوگیری از نفوذ هوا یا رطوبت؛ مناسب محیطهای صنعتی و سردخانهای.
- پانل دیواری طرحدار: با پوشش رنگی و طرح چوب یا سنگ برای زیبایی بیشتر در فضاهای تجاری.
ساندویچ پانل سقفی
ساندویچ پانل سقفی کبیر پانل یکی از پرکاربردترین محصولات این شرکت است که با ظاهر زیبا، وزن سبک و مقاومت بالا، گزینهای ایدهآل برای پوشش سقف سوله، مجتمعهای صنعتی و سازههای پیشساخته هستند.
ساختار آن از دو ورق فلزی مقاوم و یک لایه عایق پلییورتان تشکیل شده که باعث عایقکاری حرارتی و صوتی قوی میشود. پانلهای سقفی کبیر پانل در طرحهای شادولاین و طرح سفال عرضه میشوند و بهدلیل طراحی ویژه خود، از نفوذ آب، برف و گردوغبار به داخل سازه جلوگیری میکنند. این پانلها ضمن افزایش دوام سقف، نصب آسان و هزینه نگهداری پایینی دارند.

انواع ساندویچ پانل سقفی:
- پانل سقفی شادولاین: پرکاربردترین نوع، با استحکام بالا و مقاومت در برابر بار برف و باد.
- پانل سقفی طرح سفال: برای پروژههایی که زیبایی ظاهری اهمیت دارد، مانند ویلاها یا ساختمانهای اداری.

ساندویچ پانل سردخانهای
ساندویچ پانل سردخانهای یکی از مهمترین محصولات در صنعت برودتی است که برای ساخت دیوارهها و سقف سردخانهها و تونلهای انجماد استفاده میشود. این پانلها با داشتن هستهی عایق قدرتمند از جنس پلییورتان (PUR) یا پلیایزوسیانورات (PIR)، مانع از تبادل حرارت بین فضای داخلی و بیرونی شده و مصرف انرژی را بهطور چشمگیری کاهش میدهند.
پانلهای سردخانهای کبیر پانل در دو نوع کلی زیر تولید و عرضه میشوند:
پانل سردخانهای بالای صفر
این نوع پانل سردخانه برای فضاهایی با دمای مثبت (مانند سردخانههای میوه، سبزیجات، لبنیات یا دارو) طراحی شده است. ضخامت آن معمولاً بین ۸ تا ۱۰ سانتیمتر است و عایق بهکاررفته در آن فوم پلییورتان (PUR) یا پلیایزوسیانورات (PIR) با چگالی استاندارد است که عایق حرارتی بسیار خوبی در محدودهی دمایی ۰ تا ۱۵ درجه سانتیگراد ایجاد میکند.
پانل سردخانهای زیر صفر
این نوع ساندویچ پانل سردخانه مخصوص فضاهایی است که دمای آنها زیر صفر نگهداشته میشود، مانند سردخانههای گوشت، ماهی و مواد منجمد. ضخامت این پانلها معمولاً بین ۱۲ تا ۲۰ سانتیمتر است تا از نفوذ حداقلی سرما و اتلاف انرژی جلوگیری شود. در ساخت این مدل از فوم PIR با دانسیته بالا و سطح بیرونی پانل از ورق آلوزینک دولایه ساخته میشود استفاده میشود که علاوه بر عایقکاری حرارتی قوی، مقاومت بالایی در برابر آتش ، رطوبت و خوردگی داشته باشد.
ساندویچ پانل کلین روم (اتاق تمیز)
ساندویچ پانل کلین روم برای فضاهایی طراحی شده که نیاز به کنترل دقیق آلودگی، گردوغبار و باکتری دارند؛ مانند اتاقهای داروسازی، صنایع الکترونیک و تولید تجهیزات پزشکی.
ویژگیها و انواع آن:
- دارای سطح صاف، براق و آنتیباکتریال برای جلوگیری از تجمع میکروب.
- استفاده از ورق آلوزینک یا فویل آلومینیومی برای مقاومت بالا در برابر رطوبت.
- عایق میانی از جنس پلییورتان یا PIR برای حفظ دمای ثابت و جلوگیری از تعریق دیوارهها.
این نوع پانلها معمولاً با درزگیری سیلیکونی یا نوار مخصوص کلینروم نصب میشوند تا هیچ نشتی هوا یا آلودگی وجود نداشته باشد.

ساندویچ پانل مخصوص کانکس
در ساخت کانکس ساندویچ پانل از ترکیب پانلهای دیواری و سقفی استفاده میشود تا سازهای سبک، قابلحمل و مقاوم ساخته شود. این نوع کانکسها بهدلیل وزن کم، سرعت بالای نصب و مقاومت در برابر تغییرات دمایی، بهترین گزینه برای فضاهای موقت، دفاتر کارگاهی، کمپهای کارگری، سرویسها و حتی ویلاهای پیشساخته هستند.
انواع کانکس ساندویچ پانل:
- کانکس اداری: ساختهشده از پانلهای دیواری و سقفی ۵ سانتیمتری با فوم پلییورتان.
- کانکس مسکونی یا کارگری: عایق حرارتی قویتر با ضخامت پانل بیشتر.
- کانکس سردخانهای یا بهداشتی: از پانلهای دارای پوشش فویلی یا آنتیباکتریال استفاده میشود.
در این نوع سازهها معمولاً اسکلت فلزی سبک با پانلهای عایق ترکیب میشود تا استحکام و قابلیت حمل بهینه حاصل شود.
نصب ساندویچ پانل
نصب ساندویچ پانل یکی از مراحل کلیدی در اجرای سازههای صنعتی و پیشساخته است که باید توسط نصاب ساندویچ پانل حرفهای انجام شود تا دوام، آببندی و زیبایی کار تضمین گردد.
نصب پانل دیواری معمولاً بهصورت اورلب یا پیچمخفی انجام میشود و برای ایجاد دیوارهای سالنها، انبارها و ساختمانهای اداری کاربرد دارد.
در مقابل، نصب ساندویچ پانل سقفی بهصورت ذوزنقهای و با آببندی دقیق انجام میشود تا از نفوذ باران و گردوغبار جلوگیری کند.
در پروژههای بزرگ مانند نصب ساندویچ پانل سوله یا نصب ساندویچ پانل سردخانه، دقت در جهت قرارگیری و درزگیری اهمیت ویژهای دارد تا کارایی عایق حرارتی و رطوبتی حفظ شود.
قیمت نصب ساندویچ پانل بسته به نوع پانل، متراژ، محل پروژه و جزئیات اجرایی متغیر است، اما معمولاً هزینه آن در مقایسه با مصالح سنتی بسیار مقرونبهصرفهتر است.
شرکتهایی مانند کبیر پانل خدمات فروش و نصب ساندویچ پانل را بهصورت همزمان ارائه میدهند تا مشتری بتواند از خرید تا اجرای کامل پروژه، همه مراحل را با اطمینان و کیفیت بالا انجام دهد.

قطعات جانبی نصب ساندویچ پانل
قطعات جانبی ساندویچ پانل شامل فلاشینگ، فینیشر، انواع پیچ و تیزه سقفی است که علاوه بر محصول اصلی ساندویچ پانل توسط واحد تولیدی کبیر پانل به مشتریان عرضه می شود.
این قطعات برای نصب و اجرای سازه های پیش ساخته ضروری هستند و به طور اختصاصی با توجه به نوع و شرایط سازه در انواع مختلف تولید می شوند.
کاربردهای ساندویچ پانل
- ساخت کانکسهای اداری، کارگاهی و مسکونی
- اجرای سولهها و سالنهای صنعتی
- ساخت سردخانههای بالای صفر و زیر صفر
- استفاده در کلینرومها و اتاقهای تمیز
- پوشش دیوار و سقف انبارها و سالنها
- اجرای سقف سالنهای ورزشی و انبارهای بزرگ
- ساخت پارتیشن و دیوارههای جداکننده
- احداث سازههای موقت و نمایشگاهی
- پوشش ساختمانهای اداری، تجاری و ویلاها
- استفاده در مرغداریها، دامداریها و گلخانهها
- اجرای دیوارهای خارجی ساختمانهای صنعتی
- عایقکاری کف سردخانهها و اتاقهای نگهداری مواد
- کاربرد در پروژههای نفت، گاز و پستهای مخابراتی
- مناسب برای مناطق مرطوب، گرم و کوهستانی
قیمت ساندویچ پانل کبیر
قیمت ساندویچ پانل کبیر بر اساس چند عامل اصلی تعیین میشود؛ نوع و چگالی فوم عایق میانی، ضخامت پانل، جنس و نوع پوشش ورق بیرونی، رنگ، ابعاد سفارشی و هزینه حمل و نصب ساندویچ پانل از جمله مهمترین فاکتورها هستند. پانلهای تولیدی کبیر پانل قم با استفاده از مواد اولیه باکیفیت اروپایی و فناوری روز، ضمن حفظ استانداردهای فنی، قیمتی رقابتی و مقرونبهصرفه دارند.
پیش از خرید ساندویچ پانل کبیر بهتر است نوع کاربرد پروژه (دیواری، سقفی یا سردخانهای)، شرایط اقلیمی محل نصب، و میزان عایقکاری موردنیاز را بررسی کنید تا انتخابی دقیق و اقتصادی داشته باشید. برای اطلاع از مشخصات فنی، دریافت مشاوره تخصصی و استعلام قیمت روز ساندویچ پانل کبیر میتوانید با کارشناسان فروش کبیر پانل شکوهیه قم تماس بگیرید یا از طریق وبسایت رسمی سفارش خود را بهصورت مستقیم ثبت کنید.
قیمت ساندویچ پانل های کبیر پانل به چه صورت است؟
قیمت ساندویچ پانلهای کبیر پانل بهصورت درب کارخانه محاسبه میشود، زیرا خرید بهطور مستقیم از خط تولید انجام میگیرد. این موضوع باعث میشود مشتریان بدون واسطه، محصولات را با بهصرفهترین قیمت ممکن دریافت کنند. برای اطلاع از قیمت دقیق روز، میتوانید از بخش فروش سایت کبیر پانل بازدید کنید یا روی لینک استعلام قیمت کلیک کنید.
رنگهای محصولات کبیر پانل را کجا میتوان مشاهده کرد؟
در زمان سفارش ساندویچ پانل، امکان انتخاب رنگ از میان پالت رنگ اختصاصی کبیر پانل وجود دارد. این پالت شامل رنگهای متنوع صنعتی و معماری است تا بتوانید طرح و رنگ سازهی خود را مطابق سلیقه و کاربری پروژه انتخاب کنید.
زمان تحویل سفارش های ساندویچ پانل به چه صورت است ؟
زمان تحویل سفارشها با توجه به حجم خرید، نوع محصول و محل پروژه متفاوت است. در سفارشهای معمولی، تحویل در کوتاهترین زمان ممکن انجام میشود. برای دریافت زمان دقیق تحویل، میتوانید با دفتر فروش کبیر پانل شکوهیه تماس بگیرید.
ساندویچ پانل چیست و چه کاربردی دارد؟
ساندویچ پانل نوعی مصالح سبک و مقاوم است که از دو ورق فلزی و یک لایه عایق میانی تشکیل شده است. این ساختار موجب عایقکاری عالی در برابر حرارت، صدا و رطوبت میشود. در صفحه معرفی ساندویچ پانل کبیر پانل میتوانید اطلاعات کامل درباره انواع، کاربردها و ویژگیهای فنی آن را مطالعه کنید.
ایا مقدار تقاضا برای خرید تاثیر در زمان تحویل دارد بعنوان مثال ۲۰۰متر مربع طی چه مدتی تحویل میشود
سفارشات به ترتیب اولویت و میزان موجودی محصولات تولید شده قابل تحویل است .

